Travel guide #1: The wonderful island Rømø

Už 3 týdny pracuji denně na stáži s vylepšováním sociálních médií, tak mě to krásně motivuje k tomu, abych si vylepšovala i ty svoje. V práci pracuji momentálně hlavně s Facebookem a jedním z našich hlavních cílů je vytvořit pravidelné rubriky, aby lidé věděli, co můžou očekávat a na co se těšit. No a tak bych si to chtěla zavést i na blog! Dnešním dnem tedy vytvářím novou pravidelnou rubriku - Travel guide, kde Vás pokaždé provedu nějakým místem v Dánsku, přidám fotky, rady a tipy. První zastávka bude ostrov Rømø! 
Zbytek článku už si můžete přečíst pouze v angličtině (bohužel mi to jde teď v angličtině lépe a nějak nemám vůbec mozek na češtinu). Doufám, že to nebude činit velké problémy, ale pokud ano, tak budu moc ráda, když se na mě obrátíte s jakýmikoliv dotazy v komentářích nebo na emailu! :)

For the last 3 weeks I have been working with developing social media at my internship place. So now it has become a great motivation for me to improve those of my own as well. I've been mainly working with Facebook and one of our goals is to introduce regular content sections so that people know what to expect and what to look forward to. And well, this is something I want for my blog too! So today I am introducing a new section - Travel guide. I will guide you through a destination in Denmark that I have visited. add some photos, tips and advice. The first stop is the island Rømø!

BASICS

• Location: southwest of Denmark, the largest of the Wadden Sea islands
• Area and population: 129 km², 700 inhabitants

REASONS TO VISIT

• 3-km wide, 15 km long beach, free of entry, accessible by car, no parking restrictions
• you can build a tent, spend the night, swim, grill, catch crabs, fly a kite, do kitesurfing, kiteboarding, surfing...basically any watersport that requires a wind
• Rømø is also part of the Wadden Sea national park (UNESCO). That means you can for example see beautiful sand dunes, bunkers, occassionaly seals or migratory birds

HOW TO GET THERE

• By car - the easiest and least limiting possibility is to come by car
• By bus - but of course not everyone has a car so the one available connection to Rømø is from the town Skærbæk; thanks to investments there will be more routes coming up in 2017 and 2018

WHAT TO BRING

• Sand shoes - there is a lot of smashed seashells in the sand so bring a pair of flip-flops
• Swimsuit and other ordinary beach neccessities
• Watersport equipment and a kite if you have one!
• Jacket - the wind can get really strong and cold
• Beer - because it tastes so great with that view! You can have one even if you're a driver because Denmark is tolerating a certain level of alcohol while driving (around 2-3 small beers, not bad right?)

GOOD TO KNOW

• Be sure to check the weather forecast before you plan your trip (try yr,no or dmi.dk)
• Before you enter the beach there is a shopping area where you can buy food or souvenirs
• There are public toilets on many places on the beach (people always look for toilets)
• In case your car gets stuck in the sand there are special lorries on the beach that can get you out (cool, right?)

I hope this was some useful information and if you have any questions, please ask in the comments or feel free to send me an email! :) 

And before you go, please enjoy more photos of the wonderful Rømø!

Moments on Albuen beach

Dneska to zase bude hlavně o fotkách. Zase jsme totiž strávili další den na pláži, protože bylo tak nádherně teplo, že jsem ani nepotřebovala bundu! Tak jsme šli pěšky na Albuen Beach kousek za mostem a bylo nám dobře. Popíjeli jsme si pivínko, nasávali sluneční svit a kochali se vlnkami na moři. Ideální den! A musím říct, že přestože se v moři v Dánsku po většinu roku nedá koupat, tak pláže mají vytvořené skvěle a jsou ideálním místem ke strávení hezkého odpoledne i bez koupání. Přesvědčte se sami.

Today it's mostly photos again. We spent yet another day on beach since the weather was so great. I didn't even need a jacket! We walked to Albuen beach close to the bridge and we were fine. Drank some beer, enjoyed the sunshine and let the sea carry our thoughts away. I have to say, even though it's not possible to swim in the Danish sea for most of the year, the beaches are all lovely. Even if you don't go for a swim the beach is an ideal place for spending a nice afternoon. Go see for yourselves.

In the Brejning Marina

ENGLISH BELOW

Znáte ten pocit, kdy je venku tak krásně, že chcete prostě skákat radostí? Tak takový den jsme zažili včera! Celý den sluníčko krásně svítilo, nebýt toho větru, který byl tak 300km/h (slabý průměr), tak by to bylo fakt na jedničku! Hold v Dánsku si musíte vážit každé minuty sluníčka, protože to je opravdu odměna od Boha (po týdnech bez slunce se vážně musíte začít modlit).

Udělali jsme si tedy výlet do Brejningu jednu stanici vlakem od Vejle, kde se nachází pláž a malý přístav. Městečko je úchvatná přehlídka moderních domů, jaké jsem ještě neviděla. A nic jiného tam v podstatě není. U moře byl opravdu nehorázný vítr, takže když jsme se procházeli po mole, tak jsem se fakt bála, že za chvíli skončím v té ledové vodě. Na moři bylo spoustu plachetnic a když se do nich opřel vítr, tak to znělo jako apokalypsa (pár jich to i převážilo). Navíc nás na mole oslovil starší pár, tak jsem se pokusila o konverzaci v dánštině a nebylo to nejhorší! Ale highlight dne byla určitě naše hodinka na pláži se samospouští, jak jde vidět na fotkách.

Do you know the feeling when the weather is so nice you just want to jump? Well, we had a day like that just yesterday. The sun was shining all day and if it wasn't for the wind which was like 300km/h (low average) it would have been perfect! Here in Denmark you just have to appreciate every minute of sunshine like it's a reward from God (after weeks without sun you really need to start praying).

So we took a little trip to Brejning that is just one stop by train away from Vejle. It is known for its lovely port and a broad view out on the sea. The town itself is an amazing parade of modern houses that I have not seen before. That's about all there is. The wind at the sea was really strong that I was afraid I would find myself in the freezing water any minute. There was many sailboats and when the wind hit their sails, it sounded like apocalypse. Plus, there was this older couple that initiated a conversation with us in Danish and it wasn't the worst! Anyway the higlight of the day was the hour of just the two of us on the beach, a bench and self-timer on my camera. 

Winter Walk

Pár slov na úvod, ale dnes to bude hlavně o fotkách. Jak jsem říkala minule, máme teď prázdniny až do konce ledna, tak je chceme aspoň nějak řádně využít. Sice tu jsme již 5 měsíců, ale stále jsou existují různé kouty města, které jsme ještě neobjevili. Dneska jsme se teda vydali za průzkumníky divočiny a udělali jsme si krásnou 6 kilometrů dlouhou procházku. Prozkoumali jsme krásnou stezku v lese nedaleko od domova na kraji města.

Největší sranda je, že jakmile se vydáte kousek za město, všechno kolem tak nějak "zvesničí" a každý člověk, kterého potkáte, vás zdraví. To by se v městě jako takovém nestalo. Pozdravili nás dokonce i jezdci na koních (koně jenom frkli). V lese jsme potkali i dva freestylové cyklisty, kteří vybírali každou cestu necestu.

Všichni mě tu se zimou hrozně děsili, ale zatím to je jedna z nejmírnějších, co jsem zažila. Sluníčko svítilo už tolikrát jako za celý podzim a sněhu se zatím moc nedaří. Fjord je lehce zamrzlý, stejně jako jezero tady u nás. Zítra dopoledne má být -8, tak uvidíme, co se bude dít. A teď si můžete vychutnat nějakou tu přírodu, co jsem dnes zachytila.

Copenhagen in 5 hours

Ano, je to tak. 5 hodin na to projít Kodaň, byl to boj, ale zvládli jsme to. Začalo to tak, že jsme před dvěma týdny byly v pubu s Kubovými spolužáky a dozvěděli se, že nová dánská autobusová společnost má do koce listopadu otvírací slevy, a to z Vejle do Kodaně pouze za 29 dkk! Vzhledem k tomu, že je to 250 km, stojí cesta autobusem normálně i 200,-. Z toho důvodu jsem ani nedoufala, že bychom se do Kodaně podívali, takže jsem se neuvěřitelně těšila! Jeli jsme ve velice mezinárodní partě - 2 Češi, 2 Rumuni, Íránka a Nikaraguanka (tak se to asi neřekne, ale víte, co myslím). Musím říct, že když je člověk obklopen správnými lidmi, jde všechno líp. Ve třídě mi občas ze spolužáků stojí všechny vlasy, ale tahle naše cestovní parta je super.

Autobus nám jel v 8 ráno 26. listopadu (jo zatáhli jsme školu, ale to se na vejšce může). Přijel o půlhodiny později, takže z očekávaných 6 hodin nám na město zbylo něco přes 5. To byla výzva! Naštěstí jeden člen party v Kodani nějakou dobu žil, takže nám pomohl se dostat od nádraží do historické části města. Hned u nádraží se nachází zábavní park Tivoli, kam jednou prostě musím! Pak jsme pokračovali k radnici, dále po hlavní obchodní ulici (tolik krámů!) až k malebnému přístavu Nyhavn. Během cesty jsme narazili asi na 3 vánoční trhy ve velice německém stylu (glühwein und bratwurst, bitte). V Nyhavn bylo jedno pivo v přepočtu za 350Kč, z toho jsem skoro upadla do vody. Pokračovali jsme k mému vytouženému místu - královský palác a rezidence královny Amalienborg. Obrovské náměstí obklopené 4 paláci, v pozadí se tyčícím Marmorkirke. 

Poté jsme se s Kubou oddělili a vyrazili jsme k úžasné soše Malé mořské víly, která byla postavena na památku pohádky Andersena. Dívá se směrem ke břehu, kde vyhlíží svého prince. V létě se zde na fotku čekají fronty, tomu jsme se my vyhli. Zbývají 2 a půl hodiny. Vyrazili jsme směrem k hradu Rosenborg kolem Národní galerie, dále ke Kulaté věži a nejlepší tečka na závěr, palác Christiansborg s vyhlídkovou věží se vstupem zdarma! A tohle vážení, to bylo něco. Hned první výhled, který se mi naskytl, byl na ten neuvěřitelný most Öresund a Malmö ve Švédsku!! Dvě věci, kterými jsem tak pošahaná. Tohle jsem nečekala. Most je opravdu OBROVSKÝ a vytváří tak úžasné pozadí k barevným střechám Kodaně. A do toho můj oblíbený mrakodrap Turning Torso v Malmö. Nechtěla jsem odejít, bohužel autobus volal. 

20 minut před odjezdem mi volala Íránka, že se ztratili, no hurá :D Naštěstí byl s námi zkušený Gabriel, který je dokázal navést zpátky a za 5 minut jsme seděli na cestě zpátky. Ušli jsme asi 15 km, nožky bolely! Ale výlet to byl vážně skvělý. Uvědomila jsem si, jak mi chybí velkoměsto. Vejle je super, ale hold jsem krví zarytá velkoměšťanka z Prahy. A co bych ještě chtěla zmínit! Kodaň se od nás nachází přes dva ostrovy. Jutland a Fyn spojuje most dlouhý 1,2 km, výhled na moře pěkný. Fyn a Zéland spojuje most dlouhý 18km a výhled na otevřené moře je dechberoucí. Takže to byl opravdu skvělý začátek našeho výletu do Kodaně, přesvědčte se sami na fotkách!

Storebæltsbroen

 hlavní nádraží

Week 45 Update – The Perks of Autumn

Jsem úchyl na podzim. Ani horko, ani zima (dobře, tady je zima) a nejkrásnější spektrum barev za celý rok. Tady je podzim obzvlášť krásný, vzhledem k té úžasně zelené barvě trávy, která barvy stromů ještě podtrhuje. Samozřejmě nic není dokonalé, co mě na podzimu štve nejvíc, je příliš brzké začínající vánoční šílenství. Prostě proč? Vždyť zbývají ještě dva měsíce a nepotřebuju, aby mi furt někdo připomínal, že ještě nemám žádný dárky!!

A teď něco k tomu, jak se nám daří. Pondělí začalo naprosto extázně. Když jsem se mučila ve škole, tak mi přišla zpráva od Kuby, že ho pozvali na pohovor!! A večer, když jsem kontrolovala dánský účet, tak jsem s nesmírnou radostí zjistila, že mi přišly penízky za uklízení!! (Smlouvu teda furt nemám, ale čert to vem). Ty úmorný 2 a půl hodiny dánštiny to štěstí trošku podlomily, ale ne moc. Ve středu jsem se s Kubou vydala do agentury, kde měl mít pohovor. Pozn.: Agentura je asi 6 km daleko od našeho baráku. Nachází se uprostřed obrovského skladiště, odkud každou minutu vyjíždějí kamiony a s pěšími se tam moc nepočítá. A jak to dopadlo? No nijak. V kanclu seděla žena nepříjemná jak pr*** a Kubovi řekla, že momentálně žádnou práci nemají. Aha. Tak ještě volal muži, který mu ohledně pohovoru volal a oznámil, že takhle to prostě chodí, když neumíte dánsky. Jo, to dává smysl. Tak jsme zase tam, kde jsme byli, akorát máme peníze na měsíc navíc, jeej! Poslední dva dny mě tedy doprovází trochu deprese, ale nesmíme se vzdávat, bojujeme dál, tak držte palce! (Navíc už máme zaplacenou cestu zpět po Vánocích, tak se prostě vrátit musíme.)

Po cestě do agentury jsem ulovila aspoň pár podzimních fotek, tak příjemné kochání.

I’m an autumn freak so when it comes to your favourite season, I have a clear mind. It’s neither hot nor cold and the brightest colour spectrum is finally to see. What I don’t like is the way to early X-Mas madness. Why does someone always have to remind me that I have no idea what to buy as gifts?

Anyway, what’s new with us? On Monday I finally got my salary from cleaning that I did in October for 14 days, yay! And Jakub pleased me with a message that he was invited for a job interview while I was at school! Amazing (but too many hopes raised)! The Monday evening 2, 5 hours of Danish lessons killed the ecstasy a bit, but not too much! On Wednesday we headed to the job agency (6km away). It was in a middle of a huge warehouse, from which a truck went out every minute (they didn’t care much about walkers). When he went into the office, a “very nice” lady told him with “empathy” that there is no job available. Huh. So he called a guy to find out that that’s just the way it works here if you don’t speak Danish. Sure, makes sense man! So the past few days were a bit depressing but we don’t give up and keep on fighting! (We already bought tickets back to Vejle after X-Mas so there’s no turning back). Wish us luck!

At least I was able to catch some colourful photos on our way back, so here they are!

Jak vaříme

Pro začátek bych se chtěla omluvit. Frekvence článků není taková, jako bych si ji představovala, hold když se Vám ke každodenní honičce se školou přidá ještě nemoc, tak to ničemu nepomáhá. V pondělí bych měla dostat smlouvu od ShineDanmark, kde jsem pracovala něco přes dva týdny jako záskok, hurá hurá! Bohužel šéf momentálně nenabízí nic pravidelného, takže můžu doufat jen v občasné uklízecí jednorázovky. Z toho důvodu jsem teď za víkend poslala už 45 emailů do různých hotelů v dosažitelné blízkosti. Snad se někdo ozve, držte palce!

A teď k tomu článku. Jsem úchyl na jídlo, kamarádi vědí, ostatní poznají. V jídle se vyžívám už odmalička, rodiče a známí mi vždycky říkali, že bych mohla dělat reklamu na jídlo (to by byl byznys!). Tak Vám teď přináším malou ukázku toho, co si tu tak vaříme. Všichni totiž mají pocit, že studentský život jsou párky a polotovary, ale my tenhle mýtus bouráme!

Dánské národní jídlo jsou takové plátky vepřového s krustičkou, brambory v celku oloupané a pažitková omáčka (více zde). V podstatě v každém místním jídle najdete pořádný kus masa, takže pro nás Čechy super. My si vaříme tak nějak po svém, někdy víc do české kuchyně, někdy i do té dánské, ale většinou něco mezi.

A teď si vychutnejte fotečky a hezký víkend!

Trip to Odense

Tak teď zase něco z jiného soudku. Tohle je už poněkud starší výlet, pokud se tomu dá tak říkat. Abyste tomu rozuměli, když přijedete jako nový student do Dánska, musíte si pořídit CPR number. Prostě registrační číslo, něco jako máme v Česku číslo na občance. A když se sem v srpnu/září naženou hejna mladých lidí lačných po vzdělání, mají úřady dost napilno. My jsme si o cprko požádali ve Vejle 26. srpna. O týden později nám přišel email, že nestíhají a musíme jet se školou do Odense. Hurá. Škola nám naštěstí zaplatila zpáteční lístek na vlak, jinak bychom se nedoplatili. Žádosti pak s námi vyřešili ve škole, všechno to bylo šup šup, tak jsme tam vlastně jeli kvůli 15 minutám. Paráda.

A teď něco málo k městu. Odense je třetí největší město v Dánsku, rodiště Hanse Christiana Andersena, hlavní město ostrova Fyn a neposledně také sídlo druhého kampusu naší školy. Teda spíš my jsme číslo dva. V Odense má naše škola kampusy asi tak 4 a její logo je všude. Fakt všude. Hlavní lákadla města jsou vodní zámek Egeskov, Odense Zoo a rodný dům Andersena. Sice jsme ve městě strávili asi jen 2 hodinky, ale pár věcí jsme viděli. Celkově to působilo jako velký Vejle. Od všeho je tam tak dvakrát víc, každopádně se mi tam moc líbilo. A teď je čas na fotky!

Dyrehaven I Nørreskoven / Deers Overload

Abych furt nemluvila jen o tom, co se mi stalo a nestalo, tak Vám ukážu jednu z místních oblíbených atrakcí. Název sice zní jako nějaká nemoc, ale jde o jelení park, který se nachází hned v lese u moře. Vstup je zdarma, dá se jít pěšky i autem. Areál v podstatě není ani ohraničený, z některých míst můžete vidět i moře a most. A jak jsem říkala, jde o jelení park, takže tam byli jeleni (fakt, neke). Bylo zakázané je krmit něčím doneseným, ale když jste jim utrhli větev s listy, na kterou už sami nedosáhli, tak se mohli utlouct.

Hned u vchodu kolem nás hopkalo malé mláďátko, hrozný roztomilouš. Pak jsme asi dvacet minut nemohli najít živou duši a najednou…Hele, támhle něco je!...se na nás vynořil plácek, kde se slunilo asi 15 paroháčů, super! Některý mi dokonce zapózovali, ale většina dělala nedostupný. Tak jsem ukojila své fotografické potřeby a o kousek dál se najednou vyrojilo asi 50 laněk, trošku apokalypsa. Ale všichni byli fakt suprový, ochočený, vesele na nás vyplazovali jazyky a pronásledovali nás, než jsme jim něco dali. Nejlepší bylo utrhnout větev a nosit ji jako průvodce deštník, hned jsem měla asi 10 posluchačů.

Strávili jsme tam asi hodinku a půl a odcházeli jsme naprosto nadšený, takže pokud sem někdy zavítáte, tak na tohle nezapomeňte!