Moments on Albuen beach

Dneska to zase bude hlavně o fotkách. Zase jsme totiž strávili další den na pláži, protože bylo tak nádherně teplo, že jsem ani nepotřebovala bundu! Tak jsme šli pěšky na Albuen Beach kousek za mostem a bylo nám dobře. Popíjeli jsme si pivínko, nasávali sluneční svit a kochali se vlnkami na moři. Ideální den! A musím říct, že přestože se v moři v Dánsku po většinu roku nedá koupat, tak pláže mají vytvořené skvěle a jsou ideálním místem ke strávení hezkého odpoledne i bez koupání. Přesvědčte se sami.

Today it's mostly photos again. We spent yet another day on beach since the weather was so great. I didn't even need a jacket! We walked to Albuen beach close to the bridge and we were fine. Drank some beer, enjoyed the sunshine and let the sea carry our thoughts away. I have to say, even though it's not possible to swim in the Danish sea for most of the year, the beaches are all lovely. Even if you don't go for a swim the beach is an ideal place for spending a nice afternoon. Go see for yourselves.

In the Brejning Marina

ENGLISH BELOW

Znáte ten pocit, kdy je venku tak krásně, že chcete prostě skákat radostí? Tak takový den jsme zažili včera! Celý den sluníčko krásně svítilo, nebýt toho větru, který byl tak 300km/h (slabý průměr), tak by to bylo fakt na jedničku! Hold v Dánsku si musíte vážit každé minuty sluníčka, protože to je opravdu odměna od Boha (po týdnech bez slunce se vážně musíte začít modlit).

Udělali jsme si tedy výlet do Brejningu jednu stanici vlakem od Vejle, kde se nachází pláž a malý přístav. Městečko je úchvatná přehlídka moderních domů, jaké jsem ještě neviděla. A nic jiného tam v podstatě není. U moře byl opravdu nehorázný vítr, takže když jsme se procházeli po mole, tak jsem se fakt bála, že za chvíli skončím v té ledové vodě. Na moři bylo spoustu plachetnic a když se do nich opřel vítr, tak to znělo jako apokalypsa (pár jich to i převážilo). Navíc nás na mole oslovil starší pár, tak jsem se pokusila o konverzaci v dánštině a nebylo to nejhorší! Ale highlight dne byla určitě naše hodinka na pláži se samospouští, jak jde vidět na fotkách.

Do you know the feeling when the weather is so nice you just want to jump? Well, we had a day like that just yesterday. The sun was shining all day and if it wasn't for the wind which was like 300km/h (low average) it would have been perfect! Here in Denmark you just have to appreciate every minute of sunshine like it's a reward from God (after weeks without sun you really need to start praying).

So we took a little trip to Brejning that is just one stop by train away from Vejle. It is known for its lovely port and a broad view out on the sea. The town itself is an amazing parade of modern houses that I have not seen before. That's about all there is. The wind at the sea was really strong that I was afraid I would find myself in the freezing water any minute. There was many sailboats and when the wind hit their sails, it sounded like apocalypse. Plus, there was this older couple that initiated a conversation with us in Danish and it wasn't the worst! Anyway the higlight of the day was the hour of just the two of us on the beach, a bench and self-timer on my camera.